Diario de Navarra reports the following information about Hannah’s new movie “El Elegido”.

Alfonso Herrera y Hannah Murray, -Gilly en “Juego de Tronos”-, ruedan estos días en Barcelona “El elegido”, un largometraje dirigido por Antonio Chavarrías que aborda la relación amorosa entre el asesino de León Trotski, Ramón Mercader, y la secretaria del dirigente bolchevique, Silvia Ageloff.

La película se centra “en el momento en que el OGPU, la policía secreta de Rusia, capta al joven comunista Ramón Mercader, en plena Guerra Civil española, para encargarle el magnicidio” y, sobre todo, “en el período que pasa en México, donde se acerca a León Trotski, allí asilado, a través de Silvia Ageloff, su amante y una de las secretarias del revolucionario soviético, a la que conoce en París” explica Chavarrías en un descanso del rodaje.

En Barcelona, el Milano Bar se ha transformado en un bar parisino en el que Ramón Mercader (Alfonso Herrera) baila con la tímida Silvia Ageloff (Hannah Murray) al ritmo de un boogie woogie neoyorquino.

Chavarrías avanza que intenta reconstruir la relación entre Mercader y Ageloff, quien inconscientemente se involucró en la misión encargada al agente español.

“Ella no concedió ninguna entrevista tras la muerte de Trotski, desapareció totalmente del mapa, creo que lo que sucedió la hundió”, cuenta el director y guionista catalán.

“Intenté escribir el guión documentándome a partir de quienes lo vivieron en primera persona -continúa Chavarrías- rebuscando en material de la época, como las memorias del hermano de Ramón Mercader, artículos que escribieron los guardaespaldas, y hablé con el nieto de Trotski, Esteban Volkov”.

Según Chavarrías, una de las claves de esta historia es que Ramón Mercader como espía representaba a otro personaje, el adinerado belga Jacques Mornard, ya que no podían descubrir que era español y fingió otra identidad.

“El elegido” está protagonizada por el mexicano Alfonso Herrera, que saltó a la fama con la telenovela “Rebelde”, la británica Hannah Murray, quien encarnó a Cassie Ainsworth en “Skins” y actualmente interpreta a Gilly en “Juego de Tronos”, además de Henry Goodman (León Trotski), Julian Sands (Kotov), Elvira Mínguez (Caridad Mercader, madre del protagonista) y Roger Casamajor (Carles Vidal), entre otros.

Hannah Murray confiesa que, antes de participar en la película, no conocía la historia de Ramón Mercader y que “leer el guión fue muy didáctico, lo devoré fascinada”.

“Después me documenté y leí a Trotski, y todo ha sido una experiencia muy interesante”, explica la actriz británica, que confiesa que le ha atraído la imagen del revolucionario ruso.

“He entendido por qué se le considera un héroe. Si hubiera llegado a gobernar se hubiera ensuciado, pero sólo fue un teórico y tiene textos muy inspiradores”, apunta Murray, que añade: “en su testamento hay un fragmento precioso en que mira por la ventana, y habla de lo que ve, y cómo es de importante preservarlo. Va más allá de la política y del comunismo”.

Respecto a su papel en “Juego de Tronos”, Hannah Murray lo compagina con otros proyectos, aunque reconoce que es selectiva con los papeles que elige: “es la ventaja de rodar con tantos personajes, que no te necesitan constantemente; ruedo en Belfast una semana, me vuelvo a casa dos… no me impide hacer otras cosas”, subraya la actriz.

Por su parte, el actor mexicano Alfonso Herrera se muestra cómodo en su trabajo por desvelar la identidad de Ramón Mercader: “no se sabe cómo fue su vida en las trincheras, en la Guerra Civil española, cómo viajó a Rusia para ser entrenado por la URSS y qué ocurrió previamente al asesinato” asegura Herrera, que dice que esta historia “trata de clarificar quién era Ramón Mercader”.

Herrera reconoce que estar en México le facilitó documentarse sobre su personaje, aunque “el gran trabajo de investigación lo hizo Chavarrías”.
Chavarrías comenta que el título de la película, “El elegido”, simboliza el momento en el que le encargan a Mercader el asesinato de Trotski: “Era como un premio, eres tú el hombre que va a acabar con el gran traidor, el que está poniendo en peligro la revolución”, comenta el director.
La película se ha rodado en su mayor parte en México y en Barcelona se han filmado las últimas escenas de esta producción hispano-mexicana que se estrenará en la primavera de 2016.

Traduction

Alfonso Herrera and Hannah Murray, Gilly in “Game of Thrones” – roll these days in Barcelona “Chosen,” a film directed by Antonio Chavarrías addressing the loving relationship between the murderer of Leon Trotsky, Ramon Mercader, and Secretary the Bolshevik leader, Silvia Ageloff.

The film centers “at the time that the OGPU, the secret police of Russia, captured the young Communist Ramon Mercader, during the Spanish Civil War, to commission the assassination” and above all “in the period that happens in Mexico , where he approaches Leon Trotsky, there asylum through Ageloff Silvia, her lover and a secretary of the Soviet revolutionary, he meets in Paris “Chavarrías explained in a break from filming.

In Barcelona, ​​the Milan Bar has become a Parisian bar in which Ramon Mercader (Alfonso Herrera) dances with the shy Silvia Ageloff (Hannah Murray) to boogie woogie beat of a New Yorker.

Chavarrías advances that attempts to reconstruct the relationship between Merchant and Ageloff, who unknowingly became involved in the mission entrusted to the Spanish agent.

“She did not give any interviews after the death of Trotsky, disappeared completely from the map, I think what happened sank,” says the Catalan director and screenwriter.

“I tried to write the script documentándome from those who lived in the first person Chavarrías- continues rummaging through the material time, as the memories of the brother of Ramon Mercader, who wrote articles bodyguards, and spoke to Trotsky’s grandson, Esteban Volkov “.

According Chavarrías, one of the keys to this story is that Ramon Mercader as a spy represented another character, the Belgian Jacques Mornard wealthy because they could not find it was Spanish and pretended another identity.

“Chosen” is led by Mexican Alfonso Herrera, who shot to fame with the telenovela “Rebelde”, British Hannah Murray, who played Cassie Ainsworth in “Skins” and currently plays Gilly in “Game of Thrones” along with Henry Goodman (Leon Trotsky), Julian Sands (Kotov), ​​Elvira Minguez (Caridad Mercader, mother of the protagonist) and Roger Casamajor (Carles Vidal), among others.

Hannah Murray admits that, before participating in the film, did not know the story of Ramon Mercader and “read the script was very educational, fascinated ate it.”

“Then I read documented and Trotsky, and everything has been a very interesting experience,” says the British actress, who admits he has drawn the image of the Russian revolutionary.

“. I understood why he is considered a hero If I had come to rule had been fouled, but it was only a theoretical and has very inspiring texts,” said Murray, adding: “in his will is a precious fragment in looking for the window and talk about what you see, and how important it is to preserve it. It goes beyond politics and communism. ”

Regarding his role in “Game of Thrones” Hannah Murray combines it with other projects, while recognizing that it is selective in the roles he chooses, “It is the advantage of shooting with many characters, you do not constantly need; arena in Belfast one week back home two … I do not stop me from doing other things, “says the actress.

For its part, the Mexican actor Alfonso Herrera shown comfortable in their work to uncover the identity of Ramon Mercader, “it is not known how her life in the trenches, in the Spanish Civil War, how he traveled to Russia to be trained by the USSR and what previously happened to the murder, “says Herrera, who says that this story” is to clarify who was Ramon Mercader “.

Herrera recognizes that Mexico will be provided documented about his character, although “the great work of research did Chavarrías”.
Chavarrías says the title of the film, “The Chosen”, symbolizes the time when he was commissioned to Mercader the murder of Trotsky: “It was like a prize, you’re the man who will end the great betrayer, who is endangering the revolution, “says the director.
The film was shot mostly in Mexico and Barcelona have been filmed the last scenes of this Spanish-Mexican production to be released in the spring of 2016.